สวัสดีครับ ทุกๆท่าน ต้องขอขอบคุณอย่างมากมายจากใจ ที่ได้ติดตามวารสาร Anone ของเราด้วยดีตลอดมาก็เป็นแรงบันดาลใจหนึ่งที่ทำให้ผู้เขียนคอลัมน์ยังมีแรง ใจที่จะจัดทำวารสารออกมาให้ติดตามครับแต่ต่อจากนี้ไป
วารสารAnoneของเรา จะปรับเปลี่ยนรูปแบบครั้งยิ่งใหญ่ครับจะจัดทำออกมาในรูปแบบของเว็บไซต์ ให้เข้ากับยุคสมัยที่ได้เปลี่ยนแปลงไป แต่สิ่งที่เรายังคงไว้อยู่นั้น ก็ยังจะยังคงมีเหมือนเดิม นั้นคือเนื้อหาที่ยังคงอัดแน่นไปด้วยความรู้ เนื้อหาสาระ บทความที่มีประโยชน์อย่างหลากหลาย มีอะไรก็เข้ามาติชมกันได้เสมอนะครับ

ความเป็นมาของ Anone
โดย บรรณาธิการ

วารสาร Anone ฉบับแรกออกสู่สายตาประชาชนครั้งแรกเมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2534 โดยมีเจ้าของคือ สมาคมนักเรียนเก่าญี่ปุ่น ในพระบรมราชูปถัมภ์
เล่มแรกหน้าปก ออกจะเชย ๆ เฉิ่ม ๆ หน่อย ด้วยความสามารถอันน้อยนิดของ บ.ก. เอง

เดิมทีสมัยยังไม่มีวารสาร Anone  สมาคมนักเรียนเก่าญี่ปุ่นฯ มีการจัดพิมพ์ “วารสาร ส.น.ญ.” ซึ่งเป็นวารสารภายในสำหรับสมาชิกของสมาคมฯ อยู่ก่อน  ในช่วงปี 2532 ดร. นิยม ดีสวัสดิ์มงคลซึ่งเป็นบรรณาธิการในตอนนั้นได้ทำคอลัมน์สอนภาษาญี่ปุ่นลงในวารสารของสมาคมฯ  ปรากฏว่าได้รับการตอบรับด้วยดี โดยเฉพาะนักเรียนที่มาเรียนภาษาญี่ปุ่นที่โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นของสมาคมนักเรียนเก่าญี่ปุ่นฯ มาหาซื้อไปอ่านกันมากมาย
แต่ปัญหาคือ สำหรับนักเรียนเก่าญี่ปุ่นซึ่งเป็นสมาชิกของสมาคมฯ ย่อมต้องรู้ภาษาญี่ปุ่นอยู่แล้ว จึงไม่จำเป็นต้องมาเรียนภาษาญี่ปุ่นกันอีก  และ “วารสาร ส.น.ญ.” เป็นวารสารสำหรับสื่อสารกันในระหว่างสมาชิก ไม่ใช่วารสารสำหรับจำหน่ายให้กับผู้เรียนรู้และสนใจในภาษาญี่ปุ่นแต่อย่างไร
กรรมการสมาคมฯ ในยุคนั้นจึงมีดำริว่าน่าจะทำวารสารเพื่อการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นโดยเฉพาะขึ้น และมีการตั้งงบประมาณตรงส่วนนี้ขึ้นมา  แต่ปรากฏว่าหาใครมาเป็นบรรณาธิการไม่ได้ จนกระทั่งข้าพเจ้าซึ่งเพิ่งกลับมาจากญี่ปุ่นต้นปี 2533 ก็ได้เข้ามารับหน้าที่นี้ในปลายปีเดียวกัน  ตั้งใจว่าจะทำให้เสร็จประมาณเดือนเมษายน 2534  แต่ปรากฏว่ากว่าจะเข็นหนังสือออกมาได้ก็เดือนตุลาคม 2534
ฉบับแรกนอกจากเรื่องที่เขียนเอง และเรื่องที่มีผู้เขียนส่งให้ลง “วารสาร ส.น.ญ.” แต่เนื้อหาเหมาะสำหรับ Anone จึงนำมาลง เช่น บทความของอาจารย์กัลยาณี สีตสุวรรณและบทความนำเที่ยวของคุณดวงกมล วัตราดุลย์  นอกจากนั้นก็ยังมีคอลัมน์และรูปภาพที่ส่วนใหญ่ก็อปปี้และแปลมาจากของญี่ปุ่นมากมาย

หลังจากนั้น วารสารราย 3 เดือน ซึ่งอาจมีล่าช้าบ้าง แต่ไม่เคยขาดหายไปตลอดเกือบ 19 ปี 75 ฉบับ  ซึ่งหลังจากผ่านไปไม่กี่ปี  ภาพถ่ายที่ใช้ในวารสารก็เป็นภาพถ่ายที่เป็นต้นฉบับแทบทั้งสิ้น และเรื่องราวก็เป็นเรื่องที่เขียนขึ้นใหม่ไม่ได้แปลบทความแทบจะทั้งหมดเหมือนในช่วงแรกเช่นกัน  นับเป็นความภูมิใจอย่างยิ่งที่มีนักเขียนมากมายมาช่วยสรรค์สร้างวารสารฉบับนี้ร่วมกัน  ไม่ว่าจะเป็น ศ. ดร. ปรียา อิงคาภิรมย์, รศ. ปราณี จงสุจริตธรรม, ศ. ดร. เสาวรีย์ วัฒนจงกล นากางาวา, รศ. ดร. บุษบา บรรจงมณี และท่านอื่น ๆ อีกมากมาย  ต้องขอขอบพระคุณอย่างสูงมา ณ ที่นี้ด้วย
ตั้งแต่เดือน เมษายน 2553  Anone ได้เปลี่ยนรูปแบบจากวารสารซึ่งเป็นหนังสือ มาเป็นเว็บไซต์ดังที่ท่านเห็นอยู่นี้
หวังว่าผู้อ่านยังคงติดตามกันต่อไปนะครับ

บัณฑิต ประดิษฐานุวงษ์
บรรณาธิการตั้งแต่เล่ม 1 จนถึงปัจจุบัน